Languages:
Spanish -Latin American,
Spanish - Mexican
Spanish - Neutral Accent

English with little Hispanic Accent

Also, able to do Argentinian, Colombian and Spain accents.

Voice Description:
Friendly, trustworthy, sincere, warm, energetic, authentic voice. Wide vocal range. Excellent diction and
proper Spanish usage. I was born in México, so my native language is Spanish and I can deliver a fully
neutral accent. I can also do Argentine, Colombian and Spanish (from Spain) accents.

Able to do lots of character voices too!

Types of Recordings Offered:

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Audiobooks
• PSA’s
• Documentaries
• Movie and game trailers
• Podcasts

Voice "Ages":
Young adult. Also able to do Child, Teen, Adult and Middle Age.

Experience:

I have been the host of 3 entertainment Shows: Cable-Revista, Tele Hit and Despierta San Diego.

I started acting in children stories for TV when I was 7 years old

I worked as a Senior PR Director for Latin America and US hispanic markets in Porter Novelli

My Character voices have been used in TV programs like “The Smurfs” (in México) and “Maya and Miguel”
(USA)

I Have extensive experience in TV commercials on and off camera. Also, I have done voice-overs for radio spots, training videos, infomercials, IVR voice-mail systems, etc.

Here are some of the Companies that have used my services for voice-overs in Spanish:

In USA:

McDonald’s

John McCain Campaign (Immigration radio spots)

Mossy Nissan

American Express

Washington Mutual

Ikea

Ringling Brothers

Gain Detergent

Dawn Charmin

City Heights Farmers’ Market

Ocean Mortgage

Papa Johns

Think Blue San Diego

CND.com (Nail care)

Macy’s

Dream Home Loans

La Bruja Pre-Paid Calling Card

California Community College

Laser Vision

Calimax

Dorians

Baja Duty Free

Casa Camino Real

Grupo Maseca

In México:

Marinela

Sabritas

Kodak

Dove

SkyTel

IBM

Banamex

Usacel

Secret

Six Flags

El Palacio de Hierro

Files and delivery methods:
MP3/WAVE/AIFF by FTP, e-mail, CD Overnight, etc.

Delivery Time:
24 Hours or less!

Training:
I have a BS in Communication and a Masters Degree in Marketing.
I have a minor in Journalism and 2 years of news experience on TV.
Many voice-over workshops in México and U.S.A.

Additional Skills:
Translations from English to Spanish.
On-Camera work  for TV, infomercials, training videos, events, etc.

Location:
San Diego, CA (United States)