Languages:
Spanish - Latin American

Spanish - Mexican

Spanish - Argentinean

Spanish - Castilian (from Spain)

English with Hispanic Accent

Voice Description:
Perfect spanish (neutral), Fresh, friendly, hard sell voice. Excellent diction and proper Spanish usage. I was born in México so my native language is Spanish and I can deliver a fully neutral accent for voice-over work.
I can do deep voices, small voices, high pitch voices. Character voices. Dubbing is one of my specialities!

Types of Recordings Offered:
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Commercials
• Infomercials
• e-learning
• Narrations
• Promos
• PSA’s
• Jingles (Singer)
• Audiobooks
• Documentaries
• Movie and game trailers
• Podcasts

Voice "Ages":
Young adult. Also, able to do Child, Teen, Adult and Middle Age.

Experience:

Dubbing Actor

Dubbing Director

20 years experience doing Documentaries, audiobooks, business presentations, long recordings, phone and voice systems including on-hold messages

Mercedes Benz
Loreal
Adidas

California Lottery

Colorado Loterry
Trailers for: “Rumor has it”, “Red eye”, “Van Helsing”, “The Exorcism of Emily Rose”

Dubbing: I’m the voice of Robin Williams in Spanish among others

Files and delivery methods:
MP3/WAVE/AIFF by FTP, e-mail, CD Overnight, etc.

Delivery Time:
24 Hours or less!

Training:
Voiceover License México

Centro Universitario de teatro México

Radio Host in México (Radio Mil) USA (KLVE and KTNQ Los Angeles)
Additional Skills:
Translations from English and German to Spanish.
Impersonate characters and famous actors and singers

Copywriter for Radio and TV advertising

Location:
Los Angeles, CA (United States) and México City

Quick, professional, high quality voice-overs. All deliveries are via Internet!

It doesn’t matter where you are in the world. You can e-mail me the script you need voiced in Spanish and I will record it in our professional, state of the art digital recording studio. Once the recording, editing and final mix is done, I will send you the final files by FTP or e-mail in any format you need (MP3, WAV, Aiff, etc.)

If you need me to sing a song or Jingle in Spanish, I’m available too.